Translation Keydisk/Schlüsseldisk

    Hi


    My german is not very strong, so if someone could translate this, into English, for me that would be great, it is a guide for making, the key disk for a KUKA VK120 amongst others.


    Wie wird's gemacht!


    Auf der Disk ein Unterverzeichnis erstellen mit dem Namen
    "SL_DISK"
    Dann die Datenfiles in das Unterverzeichnis kopieren
    und anschließend die DOS-EXE make_sl aufrufen!


    Das Verzeichnis SL_Disk braucht man nur, wenn man auch alle Roboterkonstanten benötigt.


    Nur um eine Schlüsseldisk als Berechtigung für das Ändern von Systemdaten zu bekommen,
    reicht die DOS-Exe MAKE_SL.


    Test_SL ist zum prüfen, ob es eine Schlüsseldisk ist.
    UN_SL macht aus einer Schlüsseldisk wieder eine normale Diskette.



    Many thanks :D

    • ANZEIGE

    Wie wird's gemacht!
    How to make it!


    Auf der Disk ein Unterverzeichnis erstellen mit dem Namen
    Make a dubdirectory with name


    "SL_DISK"


    Dann die Datenfiles in das Unterverzeichnis kopieren
    und anschließend die DOS-EXE make_sl aufrufen!


    copy the datafiles into the subdirectory and run the program
    DOS-EXE make_sl


    Das Verzeichnis SL_Disk braucht man nur, wenn man auch alle Roboterkonstanten benötigt.
    You need the directory SL_Disk only if you need also the robots konstants


    Nur um eine Schlüsseldisk als Berechtigung für das Ändern von Systemdaten zu bekommen,
    reicht die DOS-Exe MAKE_SL.
    For making a keydisk to have special rights you need only DOS-Exe MAKE_SL.


    Test_SL ist zum prüfen, ob es eine Schlüsseldisk ist.
    Test_SL for testing keydisk


    UN_SL macht aus einer Schlüsseldisk wieder eine normale Diskette.
    UN_SL makes a normal disk from a keydisk

    Wolfram (Cat) Henkel

    never forget Asimov's Laws at the programming of robots...

    "Safety is an integral part of function. No safety, no production. I don't buy a car without brakes."


    Messages und Mails mit Anfragen wie "Wie geht das..." werden nicht beantwortet.

    Diese Fragen und die Antworten interessieren jeden hier im Forum.


    Messages and Mails with questions like "how to do..." will not be answered.

    These questions and the answers are interesting for everyone here in the forum.

    hm...kann denn mir jemand diese ominöse und hoffentlich nicht ruinöse Make_SL.EXE zukommmen lassen ---wenn es reichen sollte ...ein Dankeschön wäre obligat .....

    Hello again :D


    Thanks very much WolfHenk, that helped me alot, now i am sure, that my part google translate, part guessing, translation is right. Now i just need to see if it works.


    "its_me" and "nobi" I just contacted you guys by email.


    Again thanks alot this was helpfull :D

    Hallo an Alle!


    Wir sind für unseren Robbi von SEF auf der Suche nach einer funktionierenden Schlüsseldiskette.


    Als wir diesen erhielten, wurde uns eine mitgegeben, aber es scheint nicht die richtige oder eine defekte zu sein.
    Bei SEF kostet uns die Disk 250 €. Das halte ich - für uns - für unangemessen viel.
    Im Moment können wir ihn deshalb noch nicht wirklich in Betrieb nehmen.


    Gelesen habe ich über make_sl.exe, konnte aber bislang nichts hilfreiches finden.


    Kann uns da vielleicht jemand helfen?



    Besten Dank im Vorraus!

    Hallo rgehring,


    also zwingend zur Inbetriebnahme ist die Schlüsseldiskette normal nicht denke ich - ich hab leider auch noch keine ..
    und ich habe diese auch noch nicht wirklich gebraucht ...


    Ich bastele allerdings momentan noch an der 'Peripherie' und an der PC-Kommunikation ... neben manchem anderen . . . so ein Tag ist meiner Meinung nach etwas zu kurz geraten ...wenn man mich gefragt hätte ...

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben um einen Kommentar hinterlassen zu können

Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Geht einfach!
Neues Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.
Jetzt anmelden