Hallo AndreH
Besten Dank für die rasche Antwort.
Umsteigerkurse wären da in der Tat eine Lösung. Wobei ich diese noch bei keinem Hersteller im Angebot gesehen habe. Wäre aber durchaus die eine oder andere Anfrage wert.
Die rechtliche Situation ist aus meiner Sicht eben so eine Grauzone. Auch in der DIN EN ISO 10218-1 wird das Thema Schulung eher nur gestreift, aber wie das bei Normen so ist: möglicherweise ist das gar nicht die relevante Norm, was diese Frage angeht.