Nach sehr langer Zeit des tüftelns,haben wir endlich die Verbindung KUKA Sim 3.1 mit OL 8.5 geschafft einzurichten.
Mussten zum einen die VMWare aktualisieren, um Bootfehler bei der OL-Version zu eliminieren.
Dann die VRC Kommunikation im Treibermodul auf aktiv setzen und schließlich erst mit Hilfe der KUKA Doku "Checklist_Connection_KUKA.Sim_to_KUKA.OfficeLite.PDF" vom KUKA Support konnten wir auch den Fehler "Failed to create vrc manager" beheben.
Ich kann leider nicht sagen, ob ich die Doku-PDF hier hochladen darf.
Zur Not KUKA anfragen.