Ja natürlich, wie gesagt, die blauen Kabel (extern, genau!)haben da noch für Verwirrung gesorgt aber kurz durchprobieren war jetzt auch keine Schwierigkeit.
Was wirklich noch als Erfahrung für mich gewonnen wurde ist die ganzen Pläne endlich auf Papier auszudrucken und sie so immer vor Augen haben zu können samt rumkritzeln!
Vom Bildschirm ablesen und dann "per Gedächtnis" ist suboptimal. Manchmal ist analog einfach noch praktischer! 
Alles anzeigenSchaltpläne dazu findest Du nichts ?
Ventilinsel ist auch nicht von ABB selbst.
Vorbesitzer wäre richtige Adresse.
Burndy-Stecker sollte oben hinten auf Achse 3 zum Einstecken vorhanden sein.
Customer Connection geht dann durch den Roboter.
Am Sockel sollte das eine Kabel, das auch auf dem Photo ist, mit Harting Stecker, einsteckbar sein.
Andere Teil sollte aussen auf die Steuerung gehen.
Prinzipiell ist es eine 1:1 Verbindung aus dem Steuerschrank hoch zu Achse 3
Im Schaltschrank hast Du ja noch IO-Module. Von da müsste evtl. schon eine Verdrahtung bestehen rüber an den Anfang dieser 1:1 Verbindung, Sprich zu XP5.1,XP5.2 oder zu XP6
Hab da schon im Netz ganz gut geguckt und im Gegensatz zu ABB wirklich schwer was zu finden. Ich meine in den ABB manuals sind ja kaum Wünsche offen an Erklärungen und den Rest findet man auch sehr viel im Netz natürlich aber diese alte Pneumatik ist dann natürlich doch eher "Nische".
Gucke jetzt dann nochmal intensiver! Falls es da (schwere) Abweichungen zu dem jetzigen "Urzustand" geben sollte, könnte es natürlich schwierig werden.
So, jetzt aber erst einmal alles an Plänen ausdrucken die ich brauche, daß ich die auch wirklich zur Hand habe 
und dann geht es weiter!
Ich berichte und Danke nochmal!
