21. April 2019, 22:32:48
Roboterforum.de - Die Industrieroboter- Anwender und Experten Community

 Uebersetzung


normal_post Autor Thema:  Uebersetzung  (Gelesen 1468 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

22. April 2006, 16:06:34
Gelesen 1468 mal

Claus

Gast
Hallo,

ich muss das Handbuch eines Bestueckungsautomatem mit Staubli Roboter uebersetzen (englisch -> deutsch). Da ich nicht aus der Szene komme fehlen mir die ganzen deutschen Fachbegriffe (z.B. was heisst 'dial nest' auf deutsch). Vieleicht weiss einer von Euch, wo man eine entsprechende Uebersicht finden kann.

Danke !
Claus
  • gefällt mir    Danke

Heute um 22:32:48
Antwort #1

Werbung

Gast

23. April 2006, 08:37:40
Antwort #1
Offline

kai_n


Bei so was ist www.leo.org immer sehr hilfreich. Bei technischen Begriffen ist das ein sehr vollständiges Wörterbuch.
  • gefällt mir    Danke
If you and DEAD people can read Hex, how many people can read Hex?

23. April 2006, 15:24:20
Antwort #2

jimtyrer

Gast
your task is not easy.
dial = drehtisch oder drehende platte
nest = place on dial where you einschreiten Ihre Werkstück (Spannemann/klemme)
I use www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh
JimT
  • gefällt mir    Danke


Teile per facebook Teile per linkedin Teile per pinterest Teile per reddit Teile per twitter
 

über das Roboterforum

Nutzungsbedingungen Impressum Datenschutzerklärung

Sponsoren des Roboterforums

ROBTEC GmbH