Also käufliche Industrieroboter mit 3 Achsen gibt es meines Wisssens nach nicht. Da musst du dir selber was zeichnen.
Bei 6 Achsen kann ich zu 2 Firmen was sagen:
Unter
http://www.mitsubishi-automation.de/gibt es die Handbücher der Roboter zum Download. Da sind Bilder und Zeichnungen drin.
Wenn du dich anmeldest, kannst du auch z.B. CAD Daten in verschiedenen Formaten herunterladen.
Die Anmeldung ist im wesentlichen ein Newsletter-Abo, nichts kritisches.
Bei
http://www.staeubli.de/gibt es CAD Daten zum Herunterladen. Bei der dort angegebenen Hotline könntest du mal nach Handbüchern fragen ...