Hallo Leute,
habe der 11 jährigen Tochter einer Bekannten einen Karaokesatz für ihre Daddel Station zu Weihnachten geschenkt.
Die steht auf Popstars und liebt es die neuesten Popsongs nachzuträllern.
Das Geschenk war ein voller Erfolg.
Sie verzog sich glücklich mit ihren Geschenken in ihr Zimmer, kurze Zeit später tauchte sie wieder auf und hielt mir die Bedienungsanleitung unter die Nase.
"Kannst du mir DAS mal übersetzen, ich verstehe kein Wort???"
Tjaaa... in der Bedienungsanleitung stand dann folgendes...
"Mikrofon
Es ist sehr glücklich, dass Sie dieses professionelle wirelass. Mikrophon der guten Qualität haben, das bringyou intoa Welt wird, wo sie zu Ihrem Inhalt des Herzens s glücklich und frei singen können, damit Sie ihn admiringly geniessen. (...) WIE LASSEN SIE ES LAUFEN? (...) When benötigen Sie temporären Anschlag während des Singens und Sie, die doesen t das Mikrophon anyother Ton, Sie aufheben wünschen kann den Schalter auf das middle(MIC) position.Now stellen, die Lampe sind Noch auf, aber Ihr Mikrophon doesn t übertragen jeden möglichen Ton.AUFMERKSAMKEIT: (...) Wenn das Mikrophon mit zwei Radioapparaten gleichzeitig benutzt werden, müssen Sie sie mit rotem einem benutzen und eine andere grüne Lampe und Dose t benutzen sie mit der Lampe der gleichen farbe."
Ich habe diesen Zettel sofort im Kaminofen entsorgt und ihr erklärt wie man den Kram anschließt.
Hat sie auch gleich kapiert und gespeichert.
Sie ist happy und ich kenne langsam alle Hanna Montana und Camp Rock Songs auswendig!
Frohe Weihnachten und ein Happy new year!!!!
Autor